6月12日北京交响乐团2009-2010年音乐季音乐会，第三度迎来了美国指挥家欧文·霍夫曼。此度，霍夫曼带来了完全不一样的作品：柏辽兹：《海盗》序曲、莫扎特的《‘朱庇特’交响曲》和勃拉姆斯的《第四交响曲》。当晚的北京中山音乐堂内，观众对于北交的精彩演绎报以热烈的掌声。
     曾经于2004年5月和2005年11月与北交有过二度合作的欧文·霍夫曼，万分感慨于久违6年后，北京以及北京交响乐团的变化。“这一次，我看到了更多现代化建筑的崛起，也感慨于北京交响乐团这几年演奏水平的长足进步。北交音乐家如今在作品的风格掌握和演奏技术方面的进步非常大。”
     6月10日的北交排练厅内，霍夫曼率北交进行了格外细致的排练：从乐句的处理、演奏速度到弦乐器的弓法演奏，每一个细节他都精心调整。“北交团员们的悟性很好，很快就能找到我需要的那种声音。”音乐总监谭利华说：“三次与欧文·霍夫曼的合作都非常愉快。他是一位对演奏水准高、思想深邃的指挥家，同时也是一位很有社会责任心的音乐家。”    (小 可）